华夏舞龙队

林云

华夏普兰斯堡中文学校文艺活动五彩缤纷。目前有在新州地区久负盛名的“腰鼓队”、在华夏艺术节上压轴演出的“兰韵舞蹈团”、获得华夏中文学校足球赛冠军的“足球俱乐部”，“合唱团”。２００７年岁末,华夏舞龙队在总校体育部长林云和普兰斯堡舞蹈演员吴曼红支持下在普兰斯堡成立。在１月２０日星期天新州中部华人协会与华夏普兰斯堡中文学校联合举办的春节晚会上,舞龙队将献上一支刚劲的舞蹈“龙飞飞”。此外舞龙队二月份还将参加两次社区表演。

华夏舞龙队的口号是:“向太太和妹妹们学习,扭不过她们的腰,但要争取跳的高。舞不过她们的美,但要全力踢大腿。”让我们衷心祝愿华夏舞龙队的“龙飞飞”表演获得圆满成功,同时也期待着腰鼓队的“陕北情”,和舞蹈队的“踩云彩”能给我们华夏家长和孩子们带来一个欢乐而高兴的夜晚.

舞龙队成员们全部来自普兰斯堡足球队,他们有”舞龙龙头”林云;主力右前卫于峰;主力左前卫李大东;夏杯最佳射手要庆军;主力左前锋潘仁南;主力前卫唐伟;主力前卫潭学清;主力前锋沈海;主力后卫刘哲.

普兰斯堡足球队是华夏最大的一支俱乐部,拥有五十多名球员,上万元活动经费,其中年青企业家 Grant Long 慷慨赞助近八千元.

华夏舞龙队与普兰斯堡舞蹈队和腰鼓队有着不解之情,林云的太太罗兰是腰鼓队的”第二把”,在家切菜都有着鼓点声;林云的妹妹是华夏普兰斯堡无人不知的林红,她即是腰鼓队的成员也是舞蹈队演员,她豪宅的地下室也是舞蹈队和腰鼓队的排练舞台,舞蹈队和腰鼓队都夸她:”人美,舞也美,心更美.”;唐伟的太太沈茹也是舞蹈队演员;潘仁南的太太郑萍更是舞蹈队活跃演员;刘哲的太太是舞蹈队大美女吴曼红,也是华夏舞龙队的”党代表”;于峰的太太是华夏副总校长吕敏伟.

巨人球星姚明再次来新州参赛

--火箭队与新泽西篮网队的篮球比赛
(总校体育部 林云供稿)

广大华夏家长和孩子们期待已久的巨人球星姚明所在的休斯顿火箭队与新泽西Nets队的NBA篮球比赛于2007年12月7日周五晚上在新泽西IZOD Arena主场举行。比赛拉开战幕前还真有种在国内看球的感觉,看台上上下下到处是姚明故乡的球迷. 所以比赛的焦点对于华夏球迷来说就是看姚明"火箭一号"的巨星风采.

姚明在火箭队不愧是一个火箭头级的人物.火箭队在今年新赛季常规赛中开局不是太好,可今晚这位世界最高的中锋一开场就投篮命中.随后姚明又全面策应, 再加上麦蒂不错的手感,火箭队从开局就一直领先十多分.姚明在今晚完全摆脱了前面几场比赛被裁判不公平判罚的影响,在场上非常挥洒自如.我们没有看到姚明在内线和对手拼个你死我活,也没有看到他背靠着对手一点点往篮下移动的辛苦.

姚明在今天比赛中淋漓尽致地发挥了自身的综合能力.首先是姚明和麦蒂之间的配合默契,尤其是第四节姚明和麦蒂之间的两次空切配合后大力扣篮得分,把我们华夏家长和孩子们看得如痴如醉. 其次就是姚明今晚罚球命中率也让大家领悟了"万里长城"的内涵.

在整场比赛中,姚明在场上发挥了巨大的统治力,为火箭队拿下最高的25分，11个篮板和5次助攻,次次精彩,次次巧妙.姚明的传球已成为火箭撕开对手防守的关键武器, 最终火箭队在客场以96-89轻取篮网.

听着看台上震耳欲隆的助威声,看着看台上华夏家长欢乐的笑容, 为这次”华夏篮球盛会”作出巨大贡献的副总校长许怡静笑了. 那是从心底里喜悦的笑, 对自己付出高兴的笑. 随着裁判的终场哨声,为这次”华夏篮球盛会”卖出上千张球票的总校体育部长林云也高兴了,那是为姚明今晚精彩发挥而高兴, 那也是能为带给每个华夏家长一个欢乐夜晚而高兴.

这台精彩的篮球盛会与总校长宋永锄, 副总校长吕敏伟,各分校校长,及分校体育领队大力的支持是分不开的. 姚明的比赛之后,许多华夏家长还继续观赏了由王朝博; 杨朝辉担任裁判的华夏冠军队之间的一场精彩比赛, 普兰斯堡分校队最终赢得了总冠军. 最后,让我们衷心地期待明年”华夏篮球盛会”再见.

"Big Grant" 室内足球队在普兰斯堡成立

林云


"Big Grant" 室内足球队在华夏总校体育部长林云鼎力支持和年青企业家 Grant Long
慷慨赞助下近日在普兰斯堡成立，并参加 Bob Smith足球学院举办的首次冬季室内
足球俱乐部联赛。该足球队主要人来自普兰斯堡球队."Big Grant" 室内足球队得到
企业家 Grant Long的五千元. Bob Smith曾是美国国家队的七年主力后卫; 曾与国
际著名巴西球星贝利共同效力于纽约宇宙队三年。由于热忠足球，他成立了自己的
足球学院及建造了三个室内足球场,目的是为美国培养教练及裁判; 也为美国国家队
提供集训训练场地，同时也举办各种级别的职业联赛。"Big Grant" 室内足球队是
作为首支华人成人队参加这种高水准的职业联赛.愿这支以华夏足球冠军队主力球员
组建的室内足球队在联赛中取得好成绩。

照片介绍: 前排左一为华夏足球冠军队主力后卫 Anders Hung; 前排左二为华夏冠
军决赛上打进奠定胜局之球的 Dennis Zhang; 前排中为华夏冠军决赛上打进首球的
Rennan Pan; 前排右二为赞助普兰斯堡球队五千元的企业家 Grant Long; 前排右
一为华夏足球冠军队主力右前卫 Jiang Zhao; 后排左一为华夏足球冠军队主力前卫
Frank Yue; 后排左二为华夏足球冠军队主力左前卫 Shuwen Luan; 后排左三为华
夏足球冠军队主力中后卫 Yun Lin; 后排右二为华夏足球冠军队的总教练及中场核
心 Hong Hao; 后排右一为华夏足球冠军队的铁门 Xiaodong Wang; 后排中为Bob Smith.

巨人球星姚明再次来新州参赛

仲宇

巨人球星姚明所在的休斯顿火箭队与新泽西Nets队的NBA比赛将于2007年12月7日在新泽西Continental Arena举行。为了方便广大华夏球迷们的需要，华夏总校将统一预定团体票，并以优惠票价在各校售卖，请需要球票的家长，尽快到各分校登记，售完为止。届时，华夏的家长和孩子们并可提前进场及延后退场，并享受与球星们“同场竞技”的优惠待遇。

据不完全统计，华夏爱迪生分校和桥水分校两周以来分别售出了153张以及61张门票。为了扩大宣传12月7日晚的“华夏篮球盛会”，Continental Arena团体售票部门负责人Frank Sullivan先生近期内承诺，10月13日至10月28日期间赞助20张免费门票，用于11月8日(周六)晚新泽西Nets和华盛顿Wizards 之间的比赛。总校决定将这20张免费门票发送给10月28日前华夏中文学校18所分校中售票额前五名的分校。前五名分校每所将获得四张11月8日比赛的免费赠票。

如果您的孩子是一个姚明迷，请您不要错过这次良机，您的孩子可在比赛结束后上场与众多包括姚明高大著名的球星合影留念。Continental Arena地处East Rutherford,巨人体育场隔壁，紧邻林肯隧道，近年来曾上演过“林林马戏团”马戏表演，Disney on Ice(冰上迪斯尼)表演，倍受儿童们津津乐道。

比赛场所Continental Arena距离Edison大约25分钟车程，距离华夏伯根分校所在地Paramus大约25分钟车程(4号公路),距离北部分校所在地Verona大约20分钟车程(280号公路),距离李文斯顿分校25分钟车程(280号公路/21号公路/3号公路),距离北部分校分校20分钟车程(280号公路/21号公路/3号公路),距离Short Hills/ Millburn/Summit/Bridgewater/Watchung 大约20-30分钟车程(78/21/3号公路)，距离史岛分校30分钟车程(Turnpike/21/3号公路),距离普林斯顿/普兰斯堡/中部/东部分校等大约50分钟车程(Turnpike/21/3号公路),距离纽约分校所在地White Plains大约50分钟车程(287/Parkway/21/3号公路)。祝大家度过一个美好的夜晚。

时间：2007年12月7日晚7：30分
地点：East Rutherford, NJ
正常票价: $72, $46, $36
华夏优惠票价: $44, $28, $22
购票联系：林云(华夏总校体育部长)
yun_lin_@hotmail.com

华夏篮球锦标赛

[何威轩和林云供稿]今年的华夏篮球锦标赛于11月3日在 East Brunswick 的 Churchill Junior High School 举行；整个赛事由东部分校鼎力支持和华夏总校组织。华夏篮球锦标赛至今已有近10年的历史了。 每年这个时候,华夏中文学校各个分校的篮球队都会从纽约，宾州，以及新泽西各地赶来参加这场传统的华夏中文学校篮球锦标赛。

同往年一样，比赛分为30岁以上组与40岁以上组。受场地限制，今年一共有12支队伍参赛。来自普兰斯堡分校，长岛分校，奔腾分校，南部分校，爱迪生分校 和东部分校的队伍为40岁以上组。 30岁以上的队伍来自樱桃山分校，李文斯顿分校，理海谷分校, 桥水分校, 博根分校 和特邀的泽西城队。

普兰斯堡分校队在前几年已经连续三次蝉联40岁以上组冠军，理海谷分校队则是在30岁以上组的二连冠队。因此，今年大家在对这两支队伍寄予厚望的同时，又希望能看到惊喜。出乎意料的是，卫冕的理海谷分校队在第一场比赛中就被李文斯顿分校队击败；另一支卫冕冠军普兰斯堡分校队也在第一场对长岛分校队的比赛中苦战，直到最后几秒钟才以极微弱优势领先并赢得比赛。其他队伍也由于新人的参加，频爆冷门。

经过6小时的小组赛和4场半决赛，40岁以上组的决赛在普兰斯堡分校队和长岛分校队之间进行；30岁以上组的决赛则由第一次参赛的樱桃山分校队与桥水分校队对决。普兰斯堡分校队与长岛分校队之间的决赛正如他们在小组赛交手时那样，比分非常接近。然而上半场过后，长岛分校队的中锋18号和后卫12号开始发挥，有效控制了篮下，频频突破，上篮得分，最终第一次取得了冠军。桥水分校队和樱桃山分校队的比赛也非常接近。第一次参赛的樱桃山分校 队表现良好，并且有年龄上的优势。老队桥水分校队则经验丰富，并且也有不少新队员加盟。前40分钟，两队打得难解难分。直到最后几秒钟，桥水分校 靠一次罚球得分最终赢得了冠军。

今年华夏中文学校篮球锦标赛还由华夏总校安排了一场友谊赛，于12月7日（星期五）在新泽西 Continental体育场举行。这次比赛夺冠的40岁以上组冠军长岛分校队和30岁以上组冠军桥水分校队受邀参赛。由于长岛分校队不便在周五晚上前往，所以普兰斯堡分校队将代表40岁以上组与桥水分校队比赛。由于这场比赛安排在 NJ Nets 和 Houston Rockets 队的比赛之后，华夏的家长们将能够在欣赏姚明的比赛之后，继续观赏华夏冠军队之间的精彩比赛。由于华夏冠军队之间的友谊赛没有电视转播, 所以请喜爱华夏篮球运动的家长们买票入场观赏。

最后，我们衷心祝贺长岛分校队（40岁以上组）和桥水分校队（30岁以上组）夺冠。

华夏普兰斯堡 2007<华夏杯>足球赛冠军

---华夏总校校长及普兰斯堡分校校长为冠军队颁奖
---普兰斯堡足球俱乐部举办一年一度野餐会
仲宇

九月八日艳阳高照,赢得2007年<华夏杯>足球联赛冠军的华夏普兰斯堡足球队所属的华夏普兰斯堡足球俱乐部50余位成员及其家属共两百余人在普兰斯堡社区公园内举办一年一度的野餐会.华夏中文学校总校校长宋永锄,副总校长吕敏伟,华夏普兰斯堡分校校长林树民,总校体育部长林云等莅临野餐会,并将金光闪闪的<华夏杯>奖杯颁发给普兰斯堡足球队.三位校长均发表了热情洋溢的讲话.向大家的得奖表示恭贺,并对各位人到中年的父亲们在足球场上宝刀未老,英勇善战,顽强拼搏的精神表示钦佩,尤其对大家团结一致,众志成城的美德表示致意.

在美东地区拥有十八所分校的华夏中文学校年度体育赛事包括排球、足球、篮球、游泳等比赛活动.而华夏杯成人男子足球联赛则是各项活动中历时最长的单项活动。该项比赛时间长，运动量大，每年的赛期有五个星期。今年的第六届比赛更是盛况空前，有十所华夏分校，十一支球队参加了比赛。比赛的赛制参照世界杯足球赛，先进行新州北部和南部两个小组循环赛各决出小组前四名.北部小组的前四名参赛学校是李文斯顿分校,博根分校,纽约分校,北部分校.南部小组的前四名参赛是普兰斯堡分校,上届冠军队爱迪生分校,东部分校和桥水分校.每个小组前四名的球队进入八强淘汰赛.四支获胜队伍然后进行半决赛和最终的决赛。全部共进行了32场比赛，历时共7个星期。半决赛中,普兰斯堡分校以3:0胜纽约分校,北部分校以5:3胜爱迪生分校分别赢得决赛资格.

在八月十八日新州中部Branchburg公园足球场举行的<华夏杯> 冠亚军决赛是一场势均力敌的高水平比赛, 普兰斯堡队迎战北部分校足球队．普兰斯堡队队员年龄从40岁到52岁,平均年龄大于对方. 但是球队凭著高度的团队合作,赛前制订严密的攻守方案和4-5-1战术,在球场上严防死守,奋力拼搏.后场严密防守，中场积极拼抢，前场主动出击，控制了场上的主动权。下半场开场不久，左前卫潘润南接到中场传球，突破对方后卫防守，乱阵中起脚射门，1:0首开纪录．普兰斯堡队在领先一球的优势下并未松懈，坚持进攻．后卫线积极防守，瓦解了北部分校队一次有一次的进攻,自由中卫唐伟全场紧逼北部分校队的明星前锋得分手, 使其有技难施. 守门员王晓东固守金门, 扑灭了对方的每一个射门. 终场前几分钟, 北部分校队全线压上, 加强攻势,争取最后的得分机会.普兰斯堡队中前卫郝红后场截球,大力长传至左前场,明星前锋要庆军得球突破,连过对方后卫, 带球进入对方禁区右角, 突然把球回磕到左路, 前卫张定友顺势一脚推射,破门得分,再拔一筹.在裁判员的终场哨声中, 普兰斯堡队以2:0获胜, 赢得华夏杯.

在本季各场比赛中,要庆军在各场射门得分最多,获最佳射手称号.从总校体育部长林云先生同时是华夏普兰斯堡足球队的核心防卫.记者从林云和球队的总教练郝红,队长杨明,前卫潘润南,张定友等人处了解到,为了参加这次比赛,很多队员缩短了暑期度假时间,认真刻苦参加每场集训预赛,同时家属们鼎力相助,做好充当坚实的后勤工作,在决赛当天更是全家老少奔赴赛场,在场外摇旗呐喊助威.让我们向他们表示衷心的感谢.

第九届华夏田径运动会

仲宇

１０月１９日星期天秋高气爽。新泽西州南部普兰斯堡的West Windsor-Plainsboro High School North的田径场上个热闹异常，彩旗迎风招展。第九届华夏运动会在此隆重召开。来自华夏中文学校14所分校的千余名学生及家长参加了这一盛会。

开幕式上，各分校的代表队进行了入场式，广播员向大会一一介绍了每一所分校。华夏的学生独唱了美国国歌。中国驻纽约领事馆总领事刘碧伟、西温莎市市长薛信夫、新州中国日创办人林洁辉等出席了开幕式。华夏总校长贾南鹰在大会开幕式中讲话。大昌汽车行向总校捐款5000美元。华夏各分校的校长均列席在开幕式主席台上。大会中场休息时，普兰斯堡分校的腰鼓队、太极队分别表演了腰鼓和太极节目。

李文斯顿分校由校长黄加武带队。家长会中的李忠、佟卫东、严浩瑄、宋永锄、袁杰等人一大早即驱车赶至普兰斯堡田径赛场，为参加运动会的学生及家长做准备及义务后勤服务。他们不辞辛劳，准备了大量的盒饭和矿泉水，并一直坚持到大会结束。让我们向他们的辛勤劳动表示感谢。

李文斯顿分校43名同学报名参加了多种项目的比赛。有儿童掷网球、60米赛跑、跳远等。李文斯顿分校几乎所有到会的家长和员工参加了拔河比赛预选赛，但不幸输给最后的总冠军、东道主普兰斯堡分校。李文斯顿分校在该运动会中最精彩的时刻是女子成人组4x100米接力赛。四位选手在各路强手中间奋勇争先，最终夺得比赛第一名，为学校争得了荣誉。