华夏李文斯顿中文学校圣诞新年晚会圆满成功

仲宇

华夏李文斯顿中文学校的盛大圣诞新年游园活动及联欢文艺表演晚会《欢乐在今宵》在12月16日夜晚在该校所在地的Mount Pleasant Middle School如期举行并且获得圆满成功。这一活动经过了该校董事长佟卫东、校长黄加武、家长会长严浩瑄和副会长沈晓星的总策划、筹委会两个多月的宣传准备，经过了大量的电话、电子邮件、圆桌会议、多方电话会议，经过了家长会大量成员幕后的辛勤劳动，同时经过了演员们反复的彩排以及演员家长们的大量操劳。

下午开始的游园活动老少皆宜、丰富多彩。室内体育馆被辟为游园主馆，是多项游戏活动所在地。几间教室被改成作为棋艺室及卡拉OK室，供中老年家长娱乐，打牌、打麻将、下象棋。特约魔术师Larry Greenberg前来助兴，他在餐厅内为广大家长和孩子们表演了多个富有喜剧色彩的魔术节目，受到大家的热烈欢迎和孩子们的欢呼。

盛大的联欢晚会《欢乐在今宵》于晚七时隆重开场。校长黄加武致开幕词。两位七八岁的本校学生潘婷云和胡嘉桐为晚会担当节目主持人。首场节目是本校合唱团气势磅礴的大合唱《半屏山》和《红旗飘飘》。上周合唱团刚在第四届华夏合唱节上大放光彩，为本校引得极大的声誉，今晚在著名指挥沈鹤霄先生的指挥下再次唱响这两首歌曲为晚会拉开序幕。钢琴演奏家林棣华女士为大合唱进行钢琴伴奏。这两首由沈鹤霄老师选定的歌曲，紧扣时代的脉搏，内容是当前中华民族最重要的愿望和话题：海峡两岸团聚以及中华腾飞。《半屏山》表达了海峡两岸盼望团圆的相思之情。吕洁在开场白中声情并茂的介绍了半屏山的传说：“福建有座半屏山，台湾也有座半屏山，自古相传原为一座山，两岸半屏一脉相传，祖国山河多蹊跷，万水千山永相连。” 夏静、杨竟霜在歌中担任领唱，均赢得满堂彩。这首歌唱道：“半屏山啊半屏山，一半在大陆，一半在台湾，祖国山河水连水，山连山，骨肉同胞心相连。美丽的宝岛，可爱的家园，自古族群往来亲如兄弟，中华文化一脉相传，时代亲情永远隔不断。”《红旗飘飘》表达了中华民族崛起腾飞的强烈愿望。歌中唱道：“红旗飘呀飘，红旗飘呀飘，腾空的志愿像白云越飞越高；红旗飘呀飘，红旗飘呀飘，年轻的心不会衰老。”史庆平担任领唱，同样引得满堂的喝彩。在演唱中，演员们身着统一的服装，站着排山倒海的队形，大家众志成城，团结一致，手牵手，心连心，怀着坚定必胜的信念，在沈鹤霄先生的指挥下，整齐划一的大合唱把晚会推向高潮。当唱到最后“五星红旗，你是我的骄傲；五星红旗，我为你自豪；为你欢呼，我为你祝福；你的名字，比我生命更重要。”全体演员向大家挥手致意，全场响起雷鸣般的掌声和震耳的欢呼声。

晚会特别嘉宾、中国著名男中音歌唱家何孝庆先生从纽约远途赶来，参加了这一盛会。何孝庆先生毕业于中央音乐学院，是中国音乐家协会会员，在国内曾担任多部歌剧主角，在华盛顿国会山庄，纽约林肯艺术中心和卡内基音乐厅等等都有精彩的表演。2002年5月纽约“美国中文电视”专题节目“我们身边的人”开播，何孝庆作为 第一个专题报导的人物。2003年8月荣登美国畅销杂志“美国文摘”作为封面人物有 10页文章报导。2002年受美国内政部邀请在自由女神像116周年生日典礼上做精彩现场演唱，是第一位亚洲歌唱家登上这个世界级歌唱家的舞台。何孝庆先生在另一位特邀嘉宾林棣华女士的钢琴伴奏下，用极其浑厚的男中音为大家演唱了蒙古歌曲《草原上升起不落的太阳》和意大利民歌《桑塔露齐亚》，获得全场疯狂的掌声。在大家一致的叫好声中，又加演《走在高高的兴安岭上》和《我为祖国献石油》两首歌曲。

晚会特约嘉宾谢江先生曾获美东中文歌唱大奖赛的冠军，是孙楠、崔健、张咪、毛宁、林依轮等歌手在大西洋城和康州赌场演唱会的策划、制作人，近期在齐秦大西洋城演唱会及毛宁上海演唱会上担纲演唱嘉宾。谢江多才多艺，涉足演唱、音乐制作、晚会主持等多项领域，活跃于中国各大城市和美国东西两岸及波多黎哥的舞台。在晚会上谢江亦歌亦舞为大家演唱了通俗歌曲《夜来香》、《我心永恒》、《黄昏放牛》、《跟往事干杯》。在大家的喝彩声中谢江加演了《涛声依旧》和《Good bye to Rainy Days》。

本校合唱团的成员还编排了民歌联唱《好日子》、《走进新时代》、《在那桃花盛开的地方》、《送别》、《秋蝉》、《青藏高原》、《游击队之歌》等经典歌曲。具有专业水准的夏静和杨竟霜再次搭档，由沈鹤霄老师指导，用英文和意大利文表演了充满哲理和上苍关爱的歌曲《祈祷》。张雁老师编舞指导的舞蹈《新编康定情歌》由多位学校文艺骨干和家长表演，几十位身着藏族服装的舞者在一片欢腾的舞曲中惟妙惟肖的展现了恋爱中的康定姑娘的喜悦、羞涩和盼望，具有浓郁的藏族风情。董事会长佟卫东创作的生动活泼的三句半由唐之律、达锦亮、胡逸凡、黄俊强四位同学一起用快板和锣鼓进行表演，此节目描述了华人家长们每周送孩子上中文学校的酸甜苦辣。佟祎楠、骆梦珊、郑佳佳、吴琎四位小女孩自编自演了健美舞蹈《Our Lips are Sealed》，令人耳目一新。另外有儿童、成人及老人同台时装表演，此外还有武术、儿歌及多只儿童芭蕾舞、民族舞、百老汇舞蹈等。

本校老年俱乐部创作的诗朗诵《老友之歌》由洪学忠先生和李秀清女士领诵。洪学忠先生作词、沈鹤霄先生谱曲的节目《海外夕阳红》由洪学忠先生指挥、韩才香和陶文灿女士领唱，30多位俱乐部老年成员集体合唱。这是特地为本次晚会创作的作品，道出了海外老年人老骥伏枥、志在千里，为后代排忧解难并作贡献的博大情怀。歌中唱道：“披晚霞、沐夕阳，两鬓斑斑别故乡，舐犊甘为孺子牛，俯首终日忙。忆往事、自难忘，月照天涯思故乡，万里江山宛如画，梦中日月长。夕阳无限好，年迈更自强，朵朵彩云红满天，山水共留光。共享天伦乐，骨肉居异乡，老来奋发多贡献，爱心谱新章。”全体朗诵的女士均身着红色艳丽的上衣。朗诵时精神饱满、感情充沛，仿佛回到了风情万种、风华正茂的年轻时代。

在晚会文艺表演期间，筹委会进行了两轮多次抽奖。有超过30种礼品，价值过$600。特等奖2个，一等奖6个，二等奖2个，三等奖20个。另外，还有许多小礼品提供给游戏得胜者。奖品由家长和赞助商赞助。总校校长贾南鹰以及总校董事长宋永锄发表了热情洋溢的讲话。节目最后，所有晚会工作人员及演员上台谢幕。

相聚在今宵, 欢乐在今宵。这台晚会使2006年的岁末给大家留下了温馨的回忆，同时也使华夏李文斯顿中文学校给大家留下了美好的印象。有很多家庭多位成员参加了当晚的演出，有姐妹同台、兄妹同台、姐弟同台、双胞胎兄弟同台、母女同台、母子同台、父子同台、父女同台、老夫妻同台、小夫妻同台、祖孙同台、老少三代同台。这台文艺晚会在为大家提供娱乐的同时，也促进了家庭的和睦，增进了家长之间的了解，使中文学校越来越渗透到家庭生活之中。愿华夏李文斯顿中文学校陪伴您度过一个又一个的周末。

佟卫东: 《三句半：学校杂谈》

三句半：《学校杂谈》

作者：佟卫东

甲：敲锣打鼓迎新年
乙：中文学校喜洋洋
丙：今天举行大联欢
丁：高兴
全体：嘿！高兴


甲：台下观众真不少
乙：老师同学和家长
丙：在这给您问声好
丁：吃过了吗
全体：嘿！吃过了吗

甲：中文学校发展快，
乙：学生人数过千百，
丙：爷爷奶奶跟着来，
丁：陪读。
全体：嘿！陪读。


甲：中文学校课程多，
乙：主课副课加讲座，
丙：成人少儿学前班，
丁：不错。
全体：嘿！不错。

甲：家长活动很丰富，
乙：室内户外样样有，
丙：各类比赛少不了，
丁：热闹。
全体：嘿！热闹。


甲：学习中文学绘画，
乙：吹完黑管拉提琴，
丙：蓝球打过踢足球，
丁：真累。
全体：嘿！真累。


甲：学校园丁最辛劳，
乙：背课讲课批作业，
丙：三句半里说不尽，
丁：谢谢！
全体：嘿！谢谢！


甲：可怜天下父母心，
乙：望子成龙烦恼多，
丙：白发添了一条条，
丁：我还好。
全体：嘿！我还好。

甲：天生我材必有用
乙：学习中文靠努力
丙：有朝一日回大陆
丁：海归
全体：嘿！海归


甲：说到这里算一站
乙：后面节目要上来
丙：说声再见我就走
丁：BYEBYE
全体：BYEBYE

相聚在今宵, 欢乐在今宵

仲宇

经过两个多月的策划宣传，经过大量的电话、电子邮件、会议、多方电话会议、经过大量家长会成员幕后的辛勤劳动，经过演员们反复的彩排，今夜，12月16日，华夏李文斯顿中文学校的盛大圣诞新年游园活动及联欢文艺表演晚会《欢乐在今宵》将隆重登场。

游园活动方面，筹委会将把室内体育馆作为游园的主馆并设置多项游戏活动。活动丰富多彩，老少皆宜，项目有：魔术、绘脸谱、夹弹子、托球跑、绑腿跑、套圈、摸/贴鼻子、保龄球、背夹气球双人跑、踩汽球、钻绳、汽球趣味编制、猜谜语、钓鱼、投篮、坐板凳等。筹委会还邀请了魔术师Larry Greenberg前来助兴, 他将给大家带来富有喜剧效果的魔术节目。著名的围棋九段、世界围棋冠军丰云女士将设坛与围棋爱好者过招，然后讲解围棋。同时筹委会还开放了几间教室作为棋艺室及卡拉OK室，供中老年家长娱乐，打牌、打麻将、下象棋。

联欢晚会方面，筹委会邀请了特别嘉宾、中国著名男中音歌唱家何孝庆先生。何孝庆先生毕业于中央音乐学院，中国音乐家协会会员，在国内曾担任多部歌剧主角。在华盛顿国会山庄，纽约林肯艺术中心和卡内基音乐厅等等都有精彩的表演。2002年5月纽约“美国中文电视”专题节目“我们身边的人”开播，何孝庆作为 第一个专题报导的人物。2003年8月荣登美国畅销杂志“美国文摘”作为封面人物有 10页文章报导。2002年受美国内政部邀请在自由女神像116周年生日典礼上做精彩现场演唱，是第一位亚洲歌唱家登上这个世界级歌唱家的舞台。他将为大家演唱蒙古歌曲《草原上升起不落的太阳》和意大利民歌《桑塔露齐亚》。

特约嘉宾谢江先生曾获美东中文歌唱大奖赛的冠军，是孙楠、崔健、张咪、毛宁、林依轮等歌手在大西洋城和康州赌场演唱会的策划、制作人，近期在齐秦大西洋城演唱会及毛宁上海演唱会上担纲演唱嘉宾。谢江多才多艺，涉足演唱、音乐制作、晚会主持等多项领域，活跃于中国各大城市和美国东西两岸及波多黎哥的舞台，这次他将为大家献上几首大家喜欢的通俗歌曲《夜来香》、《我心永恒》、《黄昏放牛》、《跟往事干杯》，希望能给大家带来惊喜。请大家再点一首《涛声依旧》。

晚会演出阵容壮观，由百余位本校参演人员。上周在第四届华夏合唱节为本校引得声誉的本校合唱团将再一次在著名指挥沈鹤霄先生的指挥下唱响《半屏山》和《红旗飘飘》，拉开文艺表演的序幕。合唱团的成员还编排了民歌联唱《好日子》、《走进新时代》、《在那桃花盛开的地方》、《送别》、《秋蝉》、《青藏高原》、《游击队之歌》等经典歌曲。夏静和杨竟霜的男女声二重唱具有专业水准，在华夏合唱节中为《半屏山》演出担任领唱，这次他俩再次搭档，由沈鹤霄老师指导，表演充满哲理和上苍关爱的歌曲《The Prayer》，让我们翘首以待。本校老年俱乐部成员洪学忠先生作词、沈鹤霄先生谱曲的《海外夕阳红》是特地为本次晚会创作的作品，由洪学忠先生指挥、30多位俱乐部老年成员集体合唱，这首歌道出了海外老年人老骥伏枥，志在千里，为后代排忧解难并作贡献的博大情怀。张雁编舞指导的舞蹈《康定情歌》将由多位学校文艺骨干表演；董事会长佟卫东创作了生动活泼的三句半，由去年表演《井底之蛙》的达锦亮和快板《草船借箭》的唐之律联袂其他两位同学一起表演。四位小女孩自编自演了舞蹈《Our Lips are Sealed》，令人耳目一新。另外有儿童、成人及老人同台时装表演，此外还有武术、儿歌及多只儿童芭蕾舞、民族舞、百老汇舞蹈等。这将是一场精彩纷呈的晚会，从全方位检阅学校的文化课、中文课教育水平。

在晚会的文艺表演期间，筹委会将进行多次抽奖。各种奖品种类丰富繁多，有超过30种礼品，价值过$600。特等奖2个，一等奖6个，二等奖2个，三等奖20个。另外，还有许多小礼品提供给游戏得胜者。奖品由家长和赞助商赞助。最高奖项将在文艺表演结束时产生。

让我们相聚在今宵, 欢乐在今宵。让2006年的岁末给您留下温馨的回忆，让中文学校给您的全家留下美好的印象。预祝您的全家度过一个欢乐祥和的夜晚。

让我们相聚在华夏李文斯顿中校圣诞新年联欢会

仲宇

华夏李文斯顿中文学校将在12月16日周六举办盛大圣诞新年联欢会。联欢游园活动丰富多彩，包括诸多的游戏活动以及专场的文艺演出，适合于男女老少各年龄层。地点在学校所在地Mount Pleasant Middle School。具体时间安排：
4:30pm - 6:40pm：游园活动、成人及青少儿有奖游戏
5:30pm - 6:45pm：晚餐
7:00pm - 9:00pm：文艺演出

为把该台晚会办成分校成立四年来最成功的晚会，学校及家长会十月中旬即建立了筹委会，筹划游戏表演事宜，同时广泛动员全体教师、家长和学生准备文艺节目，报名参演。

游戏方面，筹委会将把室内体育馆作为游园的主馆并设置多项游戏活动，让家长和孩子们在学期结束后玩得尽兴。活动丰富多彩，老少皆宜，项目有：魔术、绘脸谱、夹弹子、托球跑、绑腿跑、套圈、摸/贴鼻子、保龄球、背夹气球双人跑、踩汽球、钻绳、汽球趣味编制、猜谜语、钓鱼、投篮、坐板凳等。

为更加吸引孩子们的兴趣，筹委会将专门邀请一位魔术师来助兴。同时为照顾各年龄层的不同的兴趣爱好，筹委会还将开辟几间教室作为棋艺室及卡拉OK室，供中老年家长娱乐，打牌、打麻将、下象棋、聊大天，提早过年。

文艺演出的特邀嘉宾谢江先生曾获美东中文歌唱大奖赛的冠军，是孙楠，崔健、 张咪、毛宁、林依轮等大陆歌手在大西洋赌城和康州赌场演唱会的策划、制作人，近期在齐秦大西洋城个人演唱会及毛宁上海演唱会上担纲演唱嘉宾。谢江多才多艺，涉足演唱、音乐制作、DJ 和晚会主持等多项领域，活跃于中国各大城市和美国东西两岸及波多黎哥的舞台，这次他将为大家献上几首大家熟悉和喜欢的通俗歌曲，希望能给大家带来惊喜。

本校文艺表演征选活动中师生报名异常踊跃。11月18日各位参演选手已逐一上台亮相预演。经过评审会的筛选，节目单已经确定。这台晚会演出阵容壮观，由百余位参演人员。在美东地区声名远扬的学校合唱团曾参加多次大型文艺表演，包括在纽约洛克菲勒中心无线电音乐厅的《同一首歌》中的压轴演出主题歌及朴质清新的《永不分开，世界的爱》，去年他们为大家表演了充满泥土芳香的《小鸟》、《问明月》，今年这支有四十多位成员的合唱团将用气势磅礴的大合唱《红旗飘飘》揭开文艺表演的序幕。大合唱由老音乐家尹绥芬老师作声乐指导，原中央人民广播电台童声合唱团著名指挥沈鹤霄先生担任指挥。合唱团的成员还编排了民歌联唱《好日子》、《走进新时代》、《在那桃花盛开的地方》、《秋蝉》、《青藏高原》、《游击队之歌》等经典歌曲，五年级学生唐旸去年独唱的《长城谣》如歌如诉、纯真感人，形成了自己独特的风格，今年她将在民歌联唱中独唱李叔同的名曲《送别》。夏静和杨竟霜的男女声二重唱具有专业水准，他俩去年表演了《That's All I Ask Of You》，今年重新搭档，由沈鹤霄老师指导，表演充满哲理和上苍关爱的歌曲《The Prayer》，非常值得期待，（I pray you'll be our eyes, and watch us where we go；And help us to be wise in times when we don't know）。本校老年俱乐部成员洪学忠先生作词、沈鹤霄先生谱曲的《海外夕阳红》是特地为本次晚会创作的作品，由洪学忠先生指挥、30多位俱乐部老年成员集体合唱，这首歌道出了海外老年者人老骥伏枥，志在千里，为后代排忧解难并作贡献的博大情怀。张雁编舞指导的舞蹈《康定情歌》将由多位学校文艺骨干表演；董事会长佟卫东创作了生动活泼的三句半，由去年表演《井底之蛙》的达锦亮和快板《草船借箭》的唐之律联袂其他两位同学一起表演。四位小女孩自编自演了舞蹈《Our Lips are Sealed》，令人耳目一新。另外有儿童、成人及老人同台时装表演，此外还有武术、儿歌及多只儿童舞蹈等。这将是一场精彩纷呈的晚会，从全方位检阅学校的文化课、中文课教育水平。

在晚会的文艺表演期间，筹委会将进行多次抽奖。各种奖品种类丰富繁多。特等奖2个，一等奖6个，二等奖2个，三等奖20个。奖品由家长赞助。最高奖项将在文艺表演结束时产生。希望您能携带全家老少前来参加活动，让我们相聚在这歌舞升平的夜晚，让2006年的岁末给您留下温馨的回忆，让中文学校给您的全家留下美好的印象。预祝您的全家度过一个欢乐祥和的夜晚。

华夏李文斯顿合唱团在第四届华夏合唱节大放光彩

仲宇

第四届华夏合唱节于12月9日周六晚7时在位于Raritan Valley Community College社区大学千人剧场Edward Nash Theatre 隆重举行。

华夏合唱节每两年一次。本届合唱节共有华夏14个学校的合唱团、近450名演员参加。“乡音”、“华夏”、“知音”等多个本地区闻名合唱团也参加了演出。两个小时的演出中，表演了近三十首脍炙人口的中外合唱歌曲，其中有《故乡之恋》，《明天会更好》，《我爱你，中国》，《半屏山》，《红旗飘飘》，《东方之珠》，《让世界充满爱》，《长江之歌》等等。会场上歌声此涨彼伏，高亢宛转，一片欢腾景象。大家用歌声表达美好的心情，用歌声赞颂美好的生活，用歌声传递对祖国的祝福。这是一次合唱的精神大餐，观众们沐浴在歌声的海洋中，心灵受到充分的享受和巨大的震憾。观众席中不时传出如潮的掌声。

华夏李文斯顿合唱团是本次合唱节中人数最多的参赛团体。华夏李文斯顿校长黄加武在本校合唱团演唱前向大会介绍了本校合唱团和参赛的歌曲。合唱团创办于2004年，由原中央人民广播电台童声合唱团著名指挥沈鹤霄先生和老音乐家尹绥芬老师担任指挥和声乐指导。合唱团曾多次参加大型文艺表演，活跃在新州、纽约众多的大小舞台上，部分团员曾参加中央电视台节目《同一首歌》和《再说长江》中的演出。在上一届的华夏合唱节表演了经典歌曲《大海啊故乡》和沈鹤霄先生根据李白的《静夜思》编曲的同名歌曲。为准备这次合唱节，合唱团团员们从九月份便开始了排练。其中沈晓星和宋玫两位合唱团负责人为该活动作出了大量的准备工作。合唱团今次在合唱节上献演了两首气势恢宏的大合唱：沈鹤霄先生重新编词作曲的《半屏山》以及《红旗飘飘》。钢琴演奏家林棣华女士为大合唱进行钢琴伴奏。这两首由沈鹤霄老师选定的歌曲，紧扣时代的脉搏，内容是当前中华民族最重要的愿望和话题：海峡两岸团聚以及中华腾飞。

《半屏山》表达了海峡两岸盼望团圆的相思之情。吕洁在开场白中声情并茂的介绍了半屏山的传说：“福建有座半屏山，台湾也有座半屏山，自古相传原为一座山，两岸半屏一脉相传，祖国山河多蹊跷，万水千山永相连。” 夏静、杨竟霜在歌中担任领唱，均赢得满堂彩。这首歌唱道：“半屏山啊半屏山，一半在大陆，一半在台湾，祖国山河水连水，山连山，骨肉同胞心相连。美丽的宝岛，可爱的家园，自古族群往来亲如兄弟，中华文化一脉相传，时代亲情永远隔不断。”

《红旗飘飘》表达了中华民族崛起腾飞的强烈愿望。歌中唱道：“红旗飘呀飘，红旗飘呀飘，腾空的志愿像白云越飞越高；红旗飘呀飘，红旗飘呀飘，年轻的心不会衰老。”史庆平担任领唱，同样引得满堂的喝彩。在演唱中，演员们身着统一的服装，站着排山倒海的队形，大家众志成城，团结一致，手牵手，心连心，怀着坚定必胜的信念，在沈鹤霄先生的指挥下，整齐划一的大合唱把晚会推向高潮。当唱到最后“五星红旗，你是我的骄傲；五星红旗，我为你自豪；为你欢呼，我为你祝福；你的名字，比我生命更重要。”全体演员向大家挥手致意，全场响起雷鸣般的掌声和震耳的欢呼声。

华夏李文斯顿合唱团以其精彩震憾的表演在本届合唱节大放光彩，成为本届合唱节上的一颗璀璨夺目的明珠，为华夏李文斯顿中文学校赢得了极大的荣誉。愿我们的合唱团永葆青春，在更多的舞台上为观众奉献出一首又一首的歌曲。

团团出彩 声声夺人

团团出彩 声声夺人

多维网 2006-12-15 15:52:17

14個合唱團唱亮第四屆華夏合唱節

12月9日是華夏合唱節舉辦第四屆的日子﹐從第二屆起每兩年一次的合唱節可謂華夏中文學校的一件大事﹐到今年不僅是有近450人參加的大型合唱盛典﹐更是華夏家長大人們的一件樂事。可能你想不到華夏中文學校有14個這麼多合唱團﹐而更想不到的是他們每一個都有自己歌聲的特點﹐和合唱團自己的故事﹐本屆合唱節他們不僅用歌聲打動了聽眾﹐更演繹了合唱團自己的故事﹐成為亮點和佳話。

華夏中文學校總校長賈南鷹在致詞中提到﹐華夏合唱節已經有了自己的特色﹐吸引了很多音樂愛好者﹐並為家長們提供了施展才華的舞台﹐最難能可貴的是為了合唱節大家付出了很多時間和精力﹐才有這台各分校合唱團以歌會友的盛會。

中國駐紐約教育參贊艾方林表示﹐華夏中文學校不僅為孩子們提供了在美學習中文的良好條件﹐更把學校的功能延伸出去﹐豐富了家長們的生活﹐讓人感受到這裡多彩的文化氣氛﹐希望這台節目能成為今後的亮點和品牌。

今年已經是第三次在Raritan Valley Community College Edward Nash舉辦華夏合唱節﹐很多人從下午就趕來排練﹐更有義工和合唱團家屬從賓州﹑紐約和新州各地趕來支持助陣。曾經參與並準備第一屆華夏合唱節的陳朝霞因為回國﹐還特地撰文表達了多年來參加這項活動的感受﹐引起許多人的共鳴。

每個合唱團都有自己的故事﹐表演前各團代表精彩的兩分鐘陳述都各有特色﹐是本屆的一個亮點。華夏合唱團先聲奪人﹐第一個為大家表演﹐他們也的確是由最早的一批華夏中文學校的家長組成的﹐多年來一直活躍在大紐約地區。普蘭斯堡合唱團個個是搖滾高手﹐並被譽為黃埔軍校﹐其中有普蘭斯堡五位歷任校長中的四位﹐並包括多位學校負責成員。裡海谷合唱團的開場白幽默詼諧﹐他們說雖然人少但幹勁十足﹐嗓門比不過但以情歌取勝﹐兩首情歌引來全場笑聲和掌聲。櫻桃山分校希望學生們學的好﹐家長們唱得好﹐雖然是年輕的隊伍但仍舊有自己的特色。博根分校鶴髮童心的指揮和伴奏夫婦兩人的巧妙編排中﹐把小三部演繹的出神入化﹐旁白也別有滋味。遠道而來的長島合唱團一鳴驚人﹐不僅有專業的男高音﹐女高音﹐合唱更是有層次感﹐他們更在開場白中提到學生已經從最初的50人到現在發展為312人﹐再遠也要來﹐今年回娘家也要給總校貢獻一些。知音合唱團來自北部分校﹐他們帶來的四川民歌和英文歌在指揮輕快的引導下節奏感十足﹐男女高音一亮嗓子也引來一片掌聲。

下半場李文斯頓打頭陣﹐他們中人才濟濟﹐不僅歌好﹐其中一首還是由指揮編詞作曲的﹐他們往年的演出有很多經驗﹐並受到好評﹐這次也一樣出彩。華夏中部分校中有古稀之年的老人﹐也有年輕的下一代﹐更有父母家人同臺獻藝的﹐而且是借本屆合唱節的東風在短短兩個星期準備起來的﹐實在難得。南部分校六年前成立﹐高中低音部齊備﹐配合默契﹐讓人感受到清新的歌和深厚的功力。奔騰分校的星期五俱樂部非常搖滾﹐帶來完全不同的感受﹐其中還有該校畢業的學生﹐他們的學校還是最多外國人學中文的地方。東部分校的儘管合唱團只有一年的時間﹐分校也才成立兩年﹐但他們的歌豐富多樣﹐排練中也故事多多。橋水合唱團改編的曲目有了更新的意境﹐更有秘密武器活潑可愛的小朋友們捧著蠟燭上場﹐帶來溫馨的氣氛。華夏愛迪生鄉音合唱團5年多來舉辦了多種活動﹐包括紀念抗日黃河大合唱及一二九等活動﹐至今已參加大小50多場演出﹐他們來唱壓軸戲當之無愧也確實沒有讓大家失望。

演出結束時全體到場觀眾和各合唱團一起合唱《同一首歌》﹐共同抒發對音樂的熱愛﹐呂彬﹑游立志﹑郭爽﹑鈕乃約﹑沈鶴霄﹑林棣华、范翠育、陈彼诺、陈彦如等專業藝術家同臺致謝﹐希望下一屆合唱節能為大家獻上更精彩的節目。

當天到場參加華夏合唱節的嘉賓還有教育領事王盈﹐劉強﹐文化領事楊華﹐美國華納國際集團總裁周華康﹐胡知宇律師﹐Youngtech CEO 杨鸿南；世界傑人會總會主席余美美﹐顧建德﹐華研基金會總裁余振超

第四届华夏合唱节侧记

华夏之歌，唱暖华夏之心唱响华夏之情——第四届华夏合唱节侧记
美洲时报 陈慧玲
摘自《侨报周刊》

无数华夏中文学校的家长，无数海外华人艺术家，凭着对中华艺术的挚爱，怀着念想祖国的心情，从百忙中抽出时间参加合唱团，认真排练，用激情来演绎中国歌曲，用歌声来凝聚华人的力量——

12月9日的傍晚，寒风凛冽，可是参加华夏合唱节的14个合唱团队的450名团员以及1000多名观众，没有感觉到天气的寒冷，因为，第四届华夏合唱节让他们心热，让他们兴奋。他们仍然与往年一样，兴致勃勃地来到Raritan Valley Community College, Somerville, New Jersey,参加这个张显着中国民族文化及中国歌曲魅力的音乐盛会。

华夏人全心打造华夏合唱节品牌

在剧场入口处，有一张充满喜庆的大红幅挂在那里，上面书写着对旅美华人的新年祝词。记者定睛一看，署名是中华人民共和国驻纽约总领馆教育参赞艾方林。

原来，中国驻纽约总领馆教育参赞艾方林，带领教育领事王盈、刘强及文化领事杨华，早早就来到了此次合唱节的演出地点。他们是贵宾，也是主人，因为华夏合唱节是中国人的节日。

中国驻纽约总领馆教育参赞艾方林在合唱节的开幕词赞叹，华夏人是值得敬佩的，因为他们把华夏合唱节，打造成了一个用歌声来弘扬中国民族文化的品牌节目，让中国人为之感到自豪。

华夏合唱精彩的背后，有着一群默默为之奉献的华夏人。演出开始前，记者看到华夏中文学校总校校长贾南鹰在忙前忙后，甘心当演员们的跑堂。华夏副总校长吕敏伟、华夏总校宣传部部长汤丽娟两位女士在贵宾室迎来送往，顾不上喝一口水。此外，华夏中文学校的骨干们均在各自分工的“地盘”里忙着，顾不上吃晚饭。

华夏中文学校总校宣传部部长汤丽娟女士告诉记者，此次合唱节的到了很多热心认识的赞助，其中有中国驻纽约总领馆、华研基金会余振超先生、缪玉玺女士、王爱娟女士、胡知宇律师、王立群女士等。

普林斯堡合唱团有个美女校长

华夏普林斯堡合唱团演唱将要开始了，一位穿着中国红的传统段面上衣，配着黑色长裙的美丽女士，站在猩红的大幕前，介绍着自己的团队。她的美丽和高雅的气质，让观众哗然，介绍完毕，才知这位美女就是华夏中文学校副总校长、华夏普林斯堡分校的校长吕敏伟。她还是普林斯堡合唱团里的一员。

吕敏伟很自豪地说，他们的普林斯堡合唱团，创建于1999年，是华夏最早的合唱团之一，被誉为普林斯堡分校的“黄埔军校”。在合唱团里出入的团员中，有其历任五位校长中的四位，还包括两任理事会会长和两位副校长即多位理事会成员。著名歌唱艺术家钮乃约女士，任该合唱团的艺术指导，使这个合唱团的整体艺术素质大为提高。

记者耳听为实。华夏普林斯堡合唱团演唱的《垄上行》，声音和谐，曲调优美，把台下的听众带进秋色的意境里，不少人在跟着轻轻吟唱。

长岛合唱团里的老艺术家夫妇

华夏长岛合唱团还没有开唱，就打动了台下的观众。华夏长岛分校的校长在介绍他的团队时说，此次来的合唱团的团员不少人都是上了年纪的老人，但是精神可佳，有的年龄虽八十了，心态却是十八岁一样。他们均是从纽约长岛坐了三个小时的车来参加演出的。他们觉得，来总校参加活动就像是回娘家一样，再累心也是甜的，何况还是来演唱每一个中国人都喜爱的《我爱你，中国》。

年近八十高龄心似十八年轻的，就是华夏长岛合唱团里的艺术指导、老音乐艺术家马熙、王珍夫妇。

演出开始前，记者在后台看到了这对夫妇。他们当时手里拿着盒饭，却顾不上吃，在和团员们说着注意事项。这对老夫妇对记者说，他们一心想的，就是怎样把歌唱好。马熙是指挥，王珍是钢琴伴奏。这两位可敬的老人，在一起走过了许多岁月之后，还在为《我爱你，中国》合作着。当王珍老人把《我爱你，中国》的过门刚刚弹起，台下的就爆发起了雷鸣般的掌声，是为这对老夫妻，更是为她弹的这首歌。

里海谷合唱团“行头”靓歌声也靓

一位西装革履、气宇昂然的英俊男士——华夏里海谷分校校长、合唱团团员出来介绍自己的团队时说，也许他们的歌声不是最美的，但是他们情歌里唱的情会是最美好的，他们的“行头”会是最精彩的······因为他的团员们，为了参加此次演唱，一直在费心准备着。

大幕拉开了，观众顿时为他们的装扮喝彩起来：很正规的黑白配！显得是那样的高贵，那样的庄严、那样的隆重。看得出，他们对参加华夏合唱节很重视，很投入。

他们的情歌从心中飞出来了。他们唱的是《花儿与少年》，欢快的旋律伴随着美妙的歌曲演绎，使里华夏海谷合唱团从外到里都赢得了观众的掌声。

家长学生同台演唱《长江之歌》

在《长江之歌》的过门中，一排穿着盛装的小学生手拉着手，走到台前，站在合唱团父母们的前面，亮开稚嫩的嗓子······顿时，家长和孩子们一同演唱的动听感人的《长江之歌》，响彻整个礼堂。

这是华夏桥水合唱团的“杀手锏”。整场节目里，就是该团出现了小团员。记者在采访中得知，华夏桥水合唱团里有酷爱音乐的学生家长，也有天份很高的“小歌唱家”。担任指挥的是著名的歌唱家游立志先生。他根据合唱团的特点，改编了《长江之歌》，把“话说长江”注入了新的意境。

孩子们捧着点燃的蜡烛站在台上，《友谊地久天长》音乐响起，华夏桥水合唱团的大人和孩子在歌声里，一起抒发着共同的祝愿，似在祝愿海外同胞友谊地久天长。

华人心中永远唱着同一首歌

代表华夏爱迪生分校的乡音合唱团最后登场了，舞台上出现了很多熟悉的面孔。因为，乡音合唱团成立以来，活跃在华人社区里，参加过大小演出月五十多场次。乡音合唱团的指挥吕彬先生来自中国中央民族歌舞团，一直担任该合唱团的指挥，一直为提高团员的声乐水平尽心尽力。

一曲《掀起你的盖头来》，和声高低错落有致，充分显示了乡音合唱团的水平。此曲结束后，指挥转过身来面对全场观众，指挥着台上台下一同演唱《同一首歌》。

原来，这才是当晚华夏人策划的最精彩的压轴戏。众华人宏亮的歌声穿透天宇，传遍北美大地，在冬日里点染春色。

“阳光想渗透所有的语言/春天把美好的故事传颂/同样的感受给了我们同样的渴望/同样的欢乐给了我们同一首歌！”

歌声总有结束的时侯，但是华人心中共同拥有的爱国之歌，永远不会结束！

华夏李文斯顿合唱团出征第四届华夏合唱节

仲宇

华夏中文学校将于圣诞新年到来之际，举办华夏第四屆合唱节。时间是12月9日（星期六）晚7点至10点，地点在Edward Nash Theater, Raritan Valley Community College (RVCC)，Rt. 28 and Lamington Rd, North Branch, NJ。

此次合唱节将由华夏爱迪生分校及总校共同举办。合唱节的表演以成人合唱团为单位进行。参加合唱节的各华夏分校将以本校为单位组团，代表该分校进行演出。每一合唱团的成员将不少于12人。

华夏李文斯顿中文学校将派出阵容壮观的合唱团，前往参演。本校合唱团创办于两年前，有幸请到原中央人民广播电台童声合唱团著名指挥沈鹤霄先生和老音乐家尹绥芬老师担任声乐指导，沈鹤霄先生兼任指挥。合唱团现有五十余名成员，在沈老师和尹老师的精心指教下，唱歌音色和技巧均有很大的提高。合唱团曾多次参加大型文艺表演，活跃在新州、纽约众多的大小舞台上，在美东地区声名远扬。今年初该团成员参加了在纽约洛克菲勒中心无线电音乐厅的大型晚会《同一首歌》的演出，演唱压轴主题歌《同一首歌》及充满爱心的《永不分开，世界的爱》，其排山倒海的演出清新自然，令人荡气回肠。该节目在2006年春节期间经中央电视台向全中国大陆观众播放。

合唱团去年在本校的Talent Show中为大家表演了充满泥土芳香的《小鸟》、《问明月》。在上一届的华夏合唱节表演了经典歌曲《大海啊故乡》和沈鹤霄先生根据李白的《静夜思》编曲的同名歌曲。

今年合唱团将在第四届华夏合唱节上献演两首气势磅礴的大合唱：《红旗飘飘》和沈鹤霄先生重新编词作曲的《半屏山》。大合唱由沈鹤霄、尹绥芬夫妇分别作指挥和声乐指导。史庆平、夏静、杨竟霜将分别在《红旗飘飘》和《半屏山》中担任领唱。《红旗飘飘》是第八届中国国际合唱节中唱响的歌曲，歌词表达了中华民族发奋图强、崛起腾飞的强烈愿望。歌中唱道：“红旗飘呀飘，红旗飘呀飘，腾空的志愿像白云越飞越高；红旗飘呀飘，红旗飘呀飘，年轻的心不会衰老。”《半屏山》这首歌表达了海峡两岸同根同祖、骨肉同胞心连心的相思之情, 极为抒情、富有感染力。歌词来源于一个美丽的传说。在台湾岛西南海边，有一座山叫半屏山。这座山面向台湾海峡，而对面的大陆上也有一座状似半屏山的山和它遥遥相对，这就是福州的南屏山。它们似一座被劈成两半的山隔海相望。在海峡两岸都流传着关于这两座山被迫分开的传说。这首歌唱道：“半屏山啊半屏山，一半在大陆，一半在台湾，祖国山河水连水，山连山，骨肉同胞心相连。美丽的宝岛，可爱的家园，自古族群往来亲如兄弟，中华文化一脉相传，时代亲情永远隔不断。”

这次本校参赛的两首歌曲由沈鹤霄老师选定。两首歌紧扣时代的脉搏，内容是当前中华民族最迫切、最重要的愿望和话题：中华腾飞以及海峡两岸团聚。合唱团至今已在沈鹤霄、尹绥芬夫妇的指导下进行了多次排练，反复磨合。大家摩拳擦掌，翘首以待合唱节的到来。在第四届华夏合唱节即将开演之际，在华夏李文斯顿中文学校合唱团出征前夕，让我们预祝本校合唱团在华夏合唱节上绽放出夺目的光彩。